青暘參加法蘭克福照明展，MIT研發實力在海外發光
Ching Yuang participated in Frankfurt Exhibition.
Taiwan shines at technology development.
讓世界看見台灣的開發實力，深耕LED燈具特殊用途研發與製造，台灣精品獎獲獎廠商青暘公司日前在德國法蘭克福照明展首度展出小型100W氣球燈，輕巧的設計，發光效率勝過240W氣球燈，更省電更有效率的發光特色與特殊設計，在展覽期間廣獲歐洲買家的青睞。法蘭克福照明展是目前全球最大的照明展，每屆展出吸引各國廠商將研發成果在展期中公開亮相，爭取訂單。
Frankfurt Lighting Exhibition is currently the world's largest lighting exhibition. It attracts manufacturers all over the world to introduce their new products.
青暘研發團隊指出，小型100W氣球燈不只可以進行大範圍的照明外，透過燈罩發出的柔光，讓人可以更接近光源，不因安裝距離減少亮度，結合可移動式的設計，使用者可以隨著活動範圍的移動，帶著燈具走，增加照明範圍的應用廣度。
The Ching Yuang R&D team pointed out that the small 100W balloon light performs a wide range of lighting. The soft light emitted from the lampshade also allows people to stay close to the light source. It does not reduce the brightness due to the installation distance. The light is a mobile device which allows the users to carry it wherever they go, which greatly increase the application of the device.
青暘公司2002年成立後自創YUANG LIGHT品牌，曾獲精品獎項的LED投光機（氣球燈），從設計研發到成品完成全都是MIT，產品已取得國內外專利，在獎項的加持下，相關產品受到市場的廣泛採用。
Established in 2002, the company launched its own YUANG LIGHT brand and won the award for LED projectors (balloon lights). The products were designed in Taiwan and made in Taiwan granted patents domestically and internationally. These award winning products are hot items in the market.
Taiwan Excellence Award winners Ching Yuang company has exhibited a small
100W balloon light for the first time at the lighting exhibition in Frankfurt,
Germany. With a lightweight design, the luminous efficiency of the new model is
better than 240W balloons light. Its more energy-efficient and more efficient
lighting features and special designs were widely favored by European buyers in
the exhibition.
青暘展出的小型100W氣球燈受到重視的原因在於，歐洲地區，日曬時間相當短暫，尤其是冬季時間對戶外燈具的使用條件上要求相對嚴格。
The reason why the small 100W balloon light
introduced by Ching Yuang caught European buyers attention is because of the
limited daylight hours, especially in winter. And, the conditions for outdoor
lighting are relatively harsh.
更多產品訊息可上網（www.c-yuang.com.tw）查詢。
More product information is available online (www.c-yuang.com.tw).
轉自工商時報
Reprinted from
Business Times
留言
張貼留言